Песни богов в игре - уже скоро!

[DeletedUser4]

Введение звуков в игру произойдет уже скоро! Как и обещали, мы будем публиковать одну новую песню каждую неделю.

Песнь бога записана на древнегреческом языке, и каждая песнь рассказывает историю про определенного бога. Послушайте, как языки предков повествуют об Отце Богов - могущественном Зевсе! Посетите Youtube, чтобы прослушать композицию (ссылка).

Ниже вы можете увидеть слова песни, а также ее перевод.

Ζεύς καλοῦμαι, τῶν θεῶν πατήρ, δεσπότης Ὀλύμπιος. υἵος Τιτάνων, γεννήτης τῶν ἀνθρώπων. μέγιστός εἰμι πάντων τῶν θεῶν. ἄρχω εὔνως καὶ δὲ δικαίως πάντα γὲ ὡρῶν καὶ διαλάμπων. ὁ νοῦς δὲ μού πέρ ἐστιν ὀρθός. τάττω χωρίς γε ἄλλων βροντῇ καὶ δὲ κεραυνῷ πῦρ οὐράνιον. μῆ ὠργίσθητέ με. σφάλλω ὑμᾶς. δεινή (φοβερά) ἡ ὀργή μού ἐστιν. ​

Я - Зевс, Отец Богов, Владыка Олимпа. Сын титанов, Отец человечества. Я - бог-правитель. Мое правление великодушно и просто Всеведущее и просвещенное. Мой разум безоблачен. Я господствую один С молнией и громом Небесного огня. Не гневай меня. Я поражу тебя. Мой гнев ужасен. ​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;HRwIkl9VLbY]http://www.youtube.com/watch?v=HRwIkl9VLbY[/video]​

Следите за новостями о новых песнях!

 

[DeletedUser4]

На прошлой неделе мы выпустили первую песнь богов - песнь Зевса, Отца богов. На этой неделе мы хотим представить вам песню нового бога - Геры.

В музыкальной теме Геры переплетаются изящество и приверженность. Узнайте историю богини брака, как пелось в Древней Греции. Вы можете послушать песню на Youtube по этой ссылке.

Ниже представлен текст песни, а также ее перевод:

Ἥρα μὲν καλοῦμαι, τοῦ γάμου θεά, πάντων τῶν γε θεαίνων οὖν δὲ μεγίστη. θεραπεύομαι. φυλάττω τὸ τίκτειν. ἡ φυλακή μου τῷ τόκῳ ἐστίν. καινὸν ἔθνος φυτεύεται κρατοῦς πλέων πόνον ποθοῦν. ἔστε γὲ εὔκαρποι. σκοπῶ ζηλοτυποῦσα. γυνή γε τοῦ ∆ιός εἰμι. μνησικακοῦσα δολοῦσα δὲ μηχαναῖς ἀνθίσταμαι. ​

Я - Гера, Богиня брака, Самая высокая из всех богинь. Предо мной преклоняются. Я наблюдаю за рождением. И оберегаю во время родов. Рождается новая нация Сильная и энергичная. И вы должны быть плодородны. Я наблюдаю Бдительно за рождением. Я - жена Зевса. Движимая мстительностью Зубами и ногтями Я защищаю себя. ​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;pjahGAEFR_M]http://www.youtube.com/watch?v=pjahGAEFR_M[/video]​

 

[DeletedUser4]

Новая неделя - новая песня! На этот раз о боге Посейдоне!

Песнь Посейдона погрузит вас в моря, и вы сможете полностью насладиться звуком волн. Узнайте историю бога океана от древнегреческих певцов. Вы можете послушать песнь на Youtube здесь.

Ниже - текст песни, а также ее перевод:

Ποσειδῶν καλοῦμαι, θεὸς τοῦ δὲ πόντου. ἡ ἅλς μου ὑπακούει. ἡ ἅλς νῦν οὐκ κινεῖται, ὄντος τοῦ οὐρανοῦ γε διαφανοῦς. εὔνους ἔτι εἰμί. ἡ θάλαττά δ᾿ ἐστιν ἀγρία ὑπ᾿ ἐμοῦ γε κελευομένη, μεστὴ θυμοῦ καὶ ὀργῆς. χειμών πλησίος ἐστίν. τὰ δὲ κύματα νῦν θορυβεῖ. ἡ δύναμίς μου αὐξάνεται. δύσασθε ὑπὸ τοῦ ἁλὸς οὖν ἐπερροφουμένοι εἰς γ᾿ ἀεὶ ἐν τῷ βάθει. ​

Я - Посейдон, Бог океана. Моря подчиняются мне. Море спокойно, Небо безмятежно. Значит я спокоен. Море бушует Волнуясь в моей власти, Разгневанной и бурной. Буря приближается. Море волнуется. Моя сила предстает перед вами. Ваши корабли потонут Будут проглочены океаном И захвачены морской бездной. ​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;5pPl7q3Tw8o]http://www.youtube.com/watch?v=5pPl7q3Tw8o[/video]​

 

[DeletedUser4]

Боги все воспеваются в песнях, и пришло время Афине пополнить ряды!

Музыка, которая рассказывает об Афине является воплощением всеведения. На древнегреческом поются слова мудрости, в которых говорится о признании и здравомыслии. Вы можете послушать песню на Youtube здесь.

Ниже вы можете ознакомиться со словами песни и ее переводом.

Ἀθηνᾶ καλοῦμαι, τῆς σοφίας δὲ θεά ἐπιστάτης γε τῆς στρατηγικῆς. ἐπιστήμη σοφίατε τῇ εὐχῇ τοῦ Προμηθέως τὸ δώρον μοῦ τοῖς ἀνθρώποις. τῆν μάχην φυλάττω, ἡ φυλακή μου τοῖς στρατιώταις ἐστίν. οὐδεὶς αἷμα ματαίως ἐκχεῖται. προσαγορεύει πρὸς ἐμὲ τῇ δὲ φρονήσει. διανοιοῦ τοῦς γε λόγους・ ῥᾳδίως δὲ λυποῦμαι // ῥᾳδίως δὲ λυπεῖν εἰμί. μὴ δ᾿οῦν ἀδικῇ με・ ἡ τίσις μοῦ μὴν ἀλγεινὰ γ᾿ ἐστιν. οὐδεὶς ὑπερβάλλειν μὲ οἷος τ᾿ ἔστιν ​

Я -Афина Богиня мудрости Хозяйка стратегии Знание и мудрость Прошеные Прометеем Это мой подарок человечеству Я наблюдаю за боями И оберегаю воинов Кровь не должны быть пролита напрасно Со мной нужно говорить разумно И мудро выбирать слова Ведь меня легко расстроить Не оскорбляйте меня Моя месть страшна И никто не может превзойти меня​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;NTPheG7M86M]http://www.youtube.com/watch?v=NTPheG7M86M[/video]​

 

[DeletedUser4]

Мы уже слышали песни мудрости и гордости, любви и войны, но на это раз мы погрузимся в мир Аида!

Музыка рокочет нотами тьмы, в то время как древние греки рассказывают нам о смерти. С песнью Аида мы предстаем перед Царством Теней и слышим историю о Правителе мертвецов. Вы можете прослушать песню на Youtube здесь.

Ниже, как обычно, вы найдете слова песни и ее примерный перевод.

Ἅιδης καλοῦμαι, τοῦ κάτω θεός οὐδεῖς μοῦ τῆν βασιλείαν λείπει. βαδίζω μετὰ τῶν δὲ νεκρῶν. τοὺς ζωοὺς φεύγω. ἄρχω σκληρῶς. ἡ βασιλεία μοῦ πρὸς ἑσπέραν κεῖται καὶ δὲ πέραν γε τοῦ ὠκεανοῦ οὗ καταδύεται ὁ ἥλιος. πόλλας περ ἐπωνυμίας τοὶ ἔχω, ἀδάμαστος ἔπειτα καλοῦμαι. εὐδοκιμῶ τῇ δυνάμει. οὐδεμία δ᾿ ἁναχώρησις καί ἔξοδος οὐδείς ἐστιν. ἄρχων τοῦ γὰρ Ἅιδης εἰμί. ​

Я - Аид Бог подземелья Никто не может покинуть мое Царство Теней Я блуждаю среди мертвый Я сторонюсь жизни Я правлю безжалостно Мое царство расположено на западе Далеко за пределами океанов Там, где заходит солнце У меня много имен Меня называют Неукротимый Моя сила печально известна Пути назад нет Нет выхода Я - правитель всех мертвых.​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;8gQO6G3CBME]https://www.youtube.com/watch?v=8gQO6G3CBME[/video]​

 

[DeletedUser4]

Сегодня мы представляем вашему вниманию последнюю из песен богов - песню Артемиды!

Нежные звуки природы сопровождают нашу героиню повсюду. Берегитесь Атемиды, поскольку она может насмерть поразить того, кто потревожит ее покой. Несравненная Артемида прокладывает свой путь через песню, в которой описываются ее умения говорить и общаться. Послушать песню Арметиды вы можете здесь.

Ниже, как всегда, вы найдете слова песни и ее перевод.

Ἄρτεμίς καλοῦμαι, θεὰ ἦ τῆς θήρας, θυγάτηρ τοῦ .ιός. παρθενεία καὶ καλή, δυσμείκτα δὴ καὶ δ᾿ ὠμή οὐδεὶς ἀνήρ μου ἅπτεται. βαδίζω διὰ τῶν ὕλων Νύμφαις δὲ συνοῦσα τὴν φύσιν ὡς ἀγαπῶσα. βαδίζω θηρᾶν τυγχανοῦσα καί δ᾿ ἐπιτηδεία・ φονεύω καί φυλάττω. ἀδαμάστη δ᾿ εἰμί. βουλὴ κρατερά με γ᾿ ἄγει κατασκαπτοῦσαν ἐν καιρῷ. ​

Я - Артемида Богиня охоты Дочь Зевса Прекрасная дева Недоступная и жестокая Ни один мужчина не дотронется до меня Я гуляю по лесам Охраняемая нимфами Очарованная природой Я охочусь Я - точна и умела Я убиваю и защищаю Я - неукротима И руководствуюсь только своей железной волей Разрушительной время от времени​

<tbody>
</tbody>

[video=youtube;QgFafu0nCZE]http://www.youtube.com/watch?v=QgFafu0nCZE[/video]​

Это была последняя песнь богов. Мы благодарим вас за прослушивание! Ждем ваших комментариев о музыке в Grepolis после ее введения с обновлением 2.36!