Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Неправильно отображается время оставшееся до следующего требования ресурсов с селений
также бывает надпись - "45 лет назад"
Надеюсь чем-то помог.
С Уважением!
Скрипт дня три как "слетел", кстати по новой не устанавливается, а время до следующего требования отображается все равно не правильно. Играю через Google Chrom