Ну и загадка... Человек явно не парился соответствием мифологии. Тартар и Подземное царство Аида не одно и то же - там не живет никто в общем-то - Титаны только низвергнутые... Далее судьбы людей (умерших) решают трое судей Радамант, Минос и Эак. Ни один из них не обладает крыльями и не был вроде как заключенным. Есть еще один персонаж сидящий у трона Аида, который имеет отношение к умирающим людям - Танатос, собственно бог Смерти. Он лично отправляется на поверхность чтобы забрать душу умирающего, правда он ничего не решает, но зато у него есть крылья, и дважды он был пленен. Один раз Гераклом, второй раз Сизифом (видимо в загадке он назван трудягой за то как его после смерти наказали - Сизифов труд). Так что видимо имеется ввиду Танатос - это мой ответ...
