Как там писала падший ангел? а то я чет уже запамятовал, ах, да, так и написала - прогиб засчитан! точно? точно-точно, именно так, проверьте, люди добрые, если не верите )
А переведу-ка я сей пост, как я его вижу:
"я сам долго сомневался насчет захода в мир..." - надо же как выразился-то, и прям с моим любимым глубокомысленным многоточием, типа, задумался чел глубоко:
а стоит ли или не стоит? а вдруг они не придут? и тут бац! его заверили: да, придут оне, придут, не бойся, заходи! и словно виагрой его волю подняли и тогда он решился, потому что.... сканируем его тайные мысли дальше:
"их приход был той соломинкой, которая меня окончательно убедила..." - то же самое загадочное многоточие, заставляющее задуматься о силе этой самой соломинки, даже меня проняло от этих слов и какая же она, эта соломинка, что убеждает ну вот прям одним своим приходом, а? ))
и последнее, конечно, про надежду... ну а про кого еще? она последняя выживает после веры и любви ) пробуем на вкус смысл последней фразы, пробуем... не горчит, нет? может досолить? подслащивать не будем? точно, нет? ну тогда как есть, живьем ее сейчас переварим:
"и еще - надежда, что в этом мире на чудострое все не сведется к противостоянию 2-х команд" - вдумайтесь! нет, нет, вы только, вдумайтесь!! а? как сказано-то! с чувством, с толком, с расстановкой! итак, насчет расстановки.. а что тут расстанавливать-то?
усе украдено до нас ) фраза поясняет и означает, что для победы должна остаться только одна команда - горец! т.е. их альянс ))
надежда ваша выживет, вашблаородие, надежда ваша сбудется, "не сумлевайтесь" )) одна команда, это:
Фиаско+*****+кронштадт+русичи и напротив, в порядке живой очереди, под раскат - все остальные союзы, что зашли в этот мир, не опираясь даже на соломинку )
так кого надо в первую очередь одолеть? спрашивает Фиаско - да вон энтих, они самые злобные, да-да, те которые разбои, коты и бушлаты - их бы развалить, а те, другие, да они сами к нашим ногам потом приползут )) это последнее, конечно, я чисто нафантазировал, вроде ретроспекции последующих его мыслей, но ведь похоже то как, а? )))
как пел в свое время В. Высоцкий: "я не люблю фатального исхода!"
