Ответ: Леонид.
Пояснения:
1) Леони́д — мужское личное имя древнегреческого происхождения; образовано от др.-греч. Λεωνίδας — «потомок льва», «подобный льву» (λέων — «лев», είδος — «подобный», «потомок», «вид»)
2) Так же из Греческой эпиграммы ( cсылка
http://simposium.ru/ru/book/export/html/9173) нашел отрывок:
Источник текста: Санкт-Петербург. Наука. 1993. Серия "Литературные памятники"
83. Лев на могиле Леонида
Между животными - я, а между людьми всех сильнее
Тот, кого я теперь, лежа на камне, храню.
(Если бы, Львом именуясь, он не был мне равным и духом,
Я над могилой его лап не простер бы своих).
3) Ну и в конце концов Леонид присутствует в виде героя в игре)
P.S помимо этого варианта я думал еще про один, но учитываться будет только первый ответ) жаль...
дополнительный ответ: Телевтий.
Он конечно не присутствует в игре но в записях о нем есть много схожего.
Из той же греческой эпиграммы:
31. То же
Чью ты, о лев, пожиратель быков, охраняешь могилу?
Кто из умерших, скажи, стражи достоин такой?
Это Телевтий, Феодора сын. Из людей несравненно
Всех был могучее он, так же как я - средь зверей.
Здесь я недаром стою в знак доблести этого мужа,
И говорю, что в боях был он поистине львом.
Из википедии:
Теле́втий — спартанский наварх (адмирал), брат царя Агесилая. Принимал деятельное участие в Коринфской войне. Он помог Агесилаю разрушить «Длинные стены» между Лехеем и Коринфом (391 до н. э.). Был послан к о-ву Родосу на помощь аристократам и по пути подчинил Самос. Предпринял ночное нападение на Пирей (388 до н. э.). Был убит во время осады Олинфа (381 до н. э.).